Company will offer homeowners’ insurance products in Georgia and Indiana